年末年始の休業のお知らせ Notice of Year-End and New Year Holiday Closure
勝手ながら年末年始は
12月25日(水)より1月5日(日)まで
休業させていただきます。
We will be closed for the year-endand New Year holidays
from Wednesday, December 25th to Sunday, January 5th.
Thank you for your understanding.