まことに勝手乍ら
8月12日（水）より17日（月）まで
お盆休みとさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。
ギャラリー器館拝
we will be closed for summer vacation
from Wednesday, August 12, through Monday, August 17.
Thank you for your understanding.
水元かよこ展につきましては、
撮りきれなかった作品が多少ありますので、
明日以降、順次追加掲載させていただきます。
何卒のご清賞をお願い申し上げます
ギャラリー器館拝
We were unable to complete all filming,
so we will be adding the remaining pieces later gradually.
We would be glad that you could continued appreciation.
水元かよこ展は、8月9日（日）まで
開催いたしております。(水・木曜定休日)
出品作は、Shop Webpageのほうに
アップいたしております。
何卒のご清賞をお願い申上げます。
ギャラリー器館拝
Kayoko MIZUMOTO Solo Show is now held until Jul.12th.
(Closed Wednesdays and Thursdays)
Exhibited works are available on the Shop Webpage.
We sincerely hope you will take the time to view them.
水元かよこ展
MIZUMOTO Kayoko Solo Show
-Her Journey to the Fantasies-
会期：7月25(土) ～ 8月9日(日)
水曜・木曜日定休
出展作品は、当ショップページに
アップいたしております。
作品ナンバーでは、
降順にて (b-7795) より
(b-7742) までが該当作品でございます。
何卒のご清鑑を伏してお願い申上げます。
ギャラリーページのほうにも
ご案内をアップいたしております。
是非ご高覧くださいませ！
ギャラリー器館拝
Kayoko MIZUMOTO Solo Show
Dates : Jul.25th(Sat) – Aug.9th(Sun)
Closed Wednesdays and Thursdays
The exhibited works are posted on our shop webpage.
By work number, the relevant pieces are listed
in descending order from (b-7795) to (b-7742).
We humbly request your kind appreciations.
Information is also posted on the gallery webpage.
We sincerely hope you will come and view the exhibition!
水元かよこ展
Kayoko MIZUMOTO Solo Show
-Her Journey to the Fantasies-
会期：7月25(土) ～ 8月9日(月) 2026
水曜・木曜日定休
ギャラリーウェブページのほうに
ご案内のための作品写真、ご挨拶などを
アップいたしております。
是非ご高覧くださいませ！
ギャラリー器館拝
We have uploaded images of the work
and a greeting to our gallery webpage.
We sincerely hope you will take a look!
Gallery UTSUWAKAN