お知らせ

高柳むつみ展は、
9月26日(土)からの予定でしたが、
10月3日(土)から18日(日)までと
予定変更させていただきました。
何卒よろしくお願い申し上げます。
ギャラリー器館拝

福本双紅展は、9月13日（日）まで
開催いたしております。(水・木曜定休日)
出品作は、Shop Webpageのほうに
アップいたしております。
何卒のご清賞をお願い申上げます。
ギャラリー器館拝

Fuku FUKUMOTO Solo Show is now held until Sept.13th.
(Closed Wednesdays and Thursdays)
Exhibited works are available on the Shop Webpage.
We sincerely hope you will take the time to view them.

福本双紅展
Fuku FUKUMOTO Solo Show
-Something Expected Beyond the Bowls-
会期：8月25(土) ～ 9月13日(日)
水曜・木曜日定休
出展作品は、当ショップページに
アップいたしております。
作品ナンバーでは、
降順にて (b-7888) より
(b-7832) までが該当作品でございます。
茶盌につきましては、
順次追加にてアップしてまいります。
引き続き何卒のご清鑑をお願い申上げます。
ギャラリーページのほうにも
ご案内をアップいたしております。
是非ご高覧くださいませ！
ギャラリー器館拝

Fuku FUKUMOTO Solo Show
Dates : Aug.29th(Sat) – Sept.13th(Sun)
Closed Wednesdays and Thursdays
The exhibited works are posted on our shop webpage.
By work number, the relevant pieces are listed
in descending order from (b-7888) to (b-7832).
We humbly request your kind appreciations.
Information is also posted on the gallery webpage.
We sincerely hope you will come and view the exhibition!

福本双紅展
Fuku FUKUMOTO Solo Show
-Something Expected Beyond the Bowls-

会期：8月29(土) ～ 9月13日(月) 2026 
水曜・木曜日定休

ギャラリーウェブページのほうに
ご案内の作品写真、ご挨拶などを
アップいたしております。
是非ご高覧くださいませ！
ギャラリー器館拝
We have uploaded images of the work
and a greeting to our gallery webpage.
We sincerely hope you will take a look!
Gallery UTSUWAKAN

まことに勝手乍ら
8月12日（水）より17日（月）まで
お盆休みとさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。
ギャラリー器館拝

we will be closed for summer vacation
from Wednesday, August 12, through Monday, August 17.
Thank you for your understanding.