お知らせ

8月夏季休暇のお知らせ (Notice of our summer holidays )

まことに勝手ながら
8月17日(水)より8月21日(日)まで
休業とさせていただきます
よろしくお願い申上げます
ギャラリー器館拝
We would like to inform
that we will be on summer holidays
from August 17th to August 21st.