お知らせ

七理摩弓コーナー展 “MUG爛漫 Part II” 開催中!

七理摩弓コーナー展 “MUG爛漫 Part II”
-Mugs In Full Bloom Part II-
by Mayumi SHICHIRI
9月19日(土)~10月11日(日)

2024年の展以来、
二度目のMUGに特化した展でございます。
当ショップウェブページでは、
作品ナンバー降順にて
b-7909からb-7884までが
当該作品でございます。
何卒のご高覧をお願い申し上げます。
ギャラリー器館拝

 

Something Expected Beyond the Bowls / 福本双紅展 ただ今開催中!

福本双紅展は、9月13日(日)まで
開催いたしております。(水・木曜定休日)
出品作は、Shop Webpageのほうに
アップいたしております。
何卒のご清賞をお願い申上げます。
ギャラリー器館拝

Fuku FUKUMOTO Solo Show is now held until Sept.13th.
(Closed Wednesdays and Thursdays)
Exhibited works are available on the Shop Webpage.
We sincerely hope you will take the time to view them.

次回展予告! 福本双紅展 / FUKUMOTO Fuku Solo Show will be held soon!

福本双紅展
Fuku FUKUMOTO
Solo Show
-Something Expected Beyond the Bowls-

会期:8月29(土) ~ 9月13日(月) 2026 

水曜・木曜日定休

ギャラリーウェブページのほうに
ご案内の作品写真、ご挨拶などを
アップいたしております。
是非ご高覧くださいませ!
ギャラリー器館拝
We have uploaded images of the work
and a greeting to our gallery webpage.
We sincerely hope you will take a look!
Gallery UTSUWAKAN

夏季休暇のお知らせ / Notification Regarding Summer Vacation

まことに勝手乍ら
8月12日(水)より17日(月)まで
お盆休みとさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。
ギャラリー器館拝

we will be closed for summer vacation
from Wednesday, August 12, through Monday, August 17.
Thank you for your understanding.

水元かよこ展 追加掲載の予定 / K. MIZUMOTO : Additional Pieces to be Added

水元かよこ展につきましては、
撮りきれなかった作品が多少ありますので、
明日以降、順次追加掲載させていただきます。
何卒のご清賞をお願い申し上げます
ギャラリー器館拝

We were unable to complete all filming,
so we will be adding the remaining pieces later gradually.
We would be glad that you could continued appreciation.