お知らせ

まことに勝手乍ら
8月12日（水）より17日（月）まで
お盆休みとさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。
ギャラリー器館拝

we will be closed for summer vacation
from Wednesday, August 12, through Monday, August 17.
Thank you for your understanding.